Informationen zu unserer Tätigkeit

Das Dienstleistungszentrum für Aktivitäten in Deutschland wurde von Frau Bożena Bany – die vereidigte Übersetzerin für die deutsche Sprache – als Antwort auf die Nachfrage nach vollumfänglicher Kundenbedienung in Bezug auf die deutsche Sprache sowie aller Aktivitäten in Deutschland gegründet.

Das Ziel des Dienstleistungszentrums für Aktivitäten in Deutschland ist, vollumfängliche Leistungen von wirtschaftlich tätigen Subjekten und Privatpersonen, welche Leistungen in Deutschland erbringen, auf allen Gebieten der wirtschaftlichen Tätigkeit anzubieten – ab der sprachlichen Hilfe, über Rechts- und Steuerberatung, das Bewusstmachen über Risiken, welche sich aus dem Mangel am Wissen bezüglich des deutschen Rechts ergeben können, bis zu Vertretung vor Ämtern und Behörden in Deutschland.

Durch enge Zusammenarbeit mit polnischen und deutschen Rechts- und Steuerkanzleien in Polen und in Deutschland, sowie mit Kanzleien, die sich mit polnisch-deutschem Rechtsverkehr beschäftigen, sichert das Dienstleistungszentrum für Aktivitäten in Deutschland vollumfängliche Beratung in allen Angelegenheiten, die mit internationalem Geschäftsverkehr zwischen Polen und Deutschland, insbesondere in der Baubranche, verbunden sind.

Einzelheiten zum Angebot finden Sie in der Karte 'Für die Firmen'

Den Privatpersonen bietet das Zentrum ein breites Angebot an Hilfe in der Abwicklung aller Angelegenheiten in Deutschland, insbesondere sprachliche Hilfe bei amtlichen und verwaltungstechnischen Angelegenheiten, vereidigte Übersetzungen von Dokumenten, das Ausfüllen von Formularen und Erklärungen, Antragsstellung auf Kindergeld, Abrechnung der Einkommensteuer durch Vermittlung von den deutschen Steuerberatern sowie viele zusätzliche Dienstleistungen, welche Sie in der Karte 'Für Privatkunden' finden.

Wir sind gegenwärtig eins der wenigen Büros in Polen, die an einem Standort polnische und deutsche Dienstleistung erbringt, sodass es nicht notwendig ist, nach Deutschland zu fahren, um die Leistungen deutscher Anwälte in Anspruch zu nehmen.

Unsere Aktivität ist durch hohe deutsche Qualität und die Zuverlässigkeit unserer Leistungen gekennzeichnet.